top of page
日_01.png

商店街編 受賞者一覧

[ 現金賞 ]

        (AFFINITY限定)

中山北路ショッピングエリア ルビー

江O妮

テーマは中山北路ウェディングストリートを選んだので、デザインはウェディングから発想しました。衣装はウェディングドレスとスーツをミックス。愛を象徴するバラの花をエレメントとして加え、キャラクターの名前も同じく愛を象徴するルビーとしました。

[ ライトセーバー賞 ]

鹿港陸肆廛

O***T

全体のデザインは鹿港の時代の変化を表現しました。その為、キャラクターは半分東洋、半分西洋の服を着ています。昔の鹿港は開放された港町で、オランダ、日本、中国に統治された過去があります。その為これらの国の特色を織り交ぜ、過去の鹿港の繁栄を連想させる様にしました。名前を「陸肆廛」としたのは陸と鹿の発音が同じで肆廛は店を意味とし、彼が商人である事を示唆するからです。

[ リーエンチェン賞 ]

廟東ナイトマーケット シャーリン

アOOOOウ

身長:155-170センチ(お団子と靴を含む)

性格がおおらかで親切、お喋りするのが大好きで、知らない人でもお構いなし!食いしん坊曰く: 廟東の美味しいものを食べつくす!どうせ太らないし!

[ リーエンチェン賞 ]

ガゼル少女

N***fe

台湾特有の長鬃山羊をデザインの発想としました。長鬃山羊は強力なジャンプ力を持ち、活発で悪戯なイメージがあるので、少女を描きました。背中の模様は生息地が玉山や雪山の様な高山なので、杉の木と玉山アザリアをデザインしました。

[ 巨匠賞 ]

天母ショッピングエリア シャーリー

郭O妤

天母と聞くとお金持ちとお洒落な人々を想像します。その為私のキャラクターは気品が有る寛大なお姉さんと言う設定でデザインしました。金製品の装飾品を多く身に着けた彼女の気品溢れた感じを表現出来たらと思います。

[ 巨匠賞 ]

九份少女

蔣O瑜

九份は茶色のイメージが強いのですが、私は明るい青と緑を使いキャラクターに現代感を出しました。町のあちこちに有る赤い提灯を加え、九份の独特な雰囲気も表現しました。

[ ギフト賞 ]

キールンナイトマーケット タイリョウメイ

K**on

私のキャラクターはキールン市の市鳥黒鳶から構想を練りました。キールンは雨が多いので黒い鳥をあしらった硬い生地のレインコートを着せました。港町は海産物が豊富なので彼女はスノーケルウェアを着ていて、色は黒鳶の茶色、海の青と黒を基調としています。

[ ギフト賞 ]

トントン

汪O瑜

トントンは台南孔子廟ショッピングエリアのキャラクターとしてデイゴの花をイメージしてデザインしました。赤のドレスと毛筆は現代の進歩著しい中でも伝統を守ると言う理念を表現しています。伝統と現代が融合するこのエリアの特色にピッタリだと思います。このエリアには私の高校生の頃の思い出が沢山詰まっているので、トントンを通じてこのエリアの魅力を伝えられたら嬉しいです。

[ ギフト賞 ]

Lilyヤマムスメ

S*U

[ コミック賞 ]

迪化街ディーシャーヤン

涂O今

1850年頃からあり昔は中街と名付けられた迪化街は台北の大同区に位置する台北で一番有名で良く保存された古い道です。19世紀を通して迪化街は乾物、茶葉、漢方薬材、布の一番重要なビジネスセンターでした。建築物のスタイルは実に豊富で閩南(南福建)、洋風、現代主義、バロック風が見られ、キャラクターの服装もそれに倣い色々なスタイルを織り交ぜました。

 

<個人情報>

身長181センチ、年齢171歳、性格は温厚で正直。

日本統治時代から存在するので時に昔の言葉を使う。紳士的である。性格は老人っぽいが流行やファッションなどにも敏感。色々な店を巡り、特に布屋ではお客や店主たちとお喋りする。漢方に精髄し、良く持ち歩いている。食べる事と賑やかな雰囲気が大好き、特に旧正月前の特別市場を好む。

[ コミック賞 ]

深坑老街貴族

廖O瑈

[ 金ちゃん賞 ]

台南古跡 繇炛

N***Au

繇炛には光を追うと言う意味があります。

龍は9人の息子を産み、城跡に姿を隠している。しかし、一番下の娘の事は誰も知らない。城の建設400周年、巡礼の祭りが始まった。彼女は赤い旗を高く掲げ、人々を導き守る。彼女は龍の10人目の子供‐繇炛

[ 金ちゃん賞 ]

桃園駅前商店街 桃予

陳O君

私は歴史がある桃園駅前ショッピングエリアを選びました。キャラクターデザインは電車と車掌のイメージに現代感を融合しました。装飾品には当地の特色、背景には近くのXparkの要素を取り入れました。

[ マンボ賞 ]

トンハイルーシー

Azure OOOOO/OOOOO イラストレーション

ルーシーは東海大学美術学部の二年生。名前は東海の台湾語発音と大学内の教会ルースーイーからとりました。スケッチとピクニックが大好き。都市よりも大自然を愛し、一番好きな動物はベンガルヤマネコ。汚い空気と交通混雑を嫌い、いつも環境改善を祈っている。芸術家になり、出身地の良さを作品で紹介するのが夢。

[ マンボ賞 ]

ディーラ

林O涵

迪化街ショッピングエリアは生きた古い道と言えるでしょう。私はこのエリアを若く活力に溢れた少女ディーラーで表現しました。服装にはバロックのパターンと伝統的な服を融合。色調は暖色とお正月の色を合わせ、お正月市の熱気と楽しい雰囲気を描きました。

bottom of page